ഒരു പാട്ടിന്റെ അവസാനം ചേര്‍ക്കുന്ന രചനാശകലം - meaning in english